【本報記者報道】由知名電影人王家衛執導及擔任監製的第一部電視劇《繁花》，已落實由6月3日起，逢周一至周五晚九點半翡翠台播映。

經過澤東及無綫連月來的努力，翡翠台成為內地以外全球地區電視平台首播的第一站，除了因為《繁花》的故事發生在上海的同時，也滿載著香港人的故事及精神。

王家衛是1980年時透過參加TVB第一期編導人員訓練班投身幕後，曾任無綫劇集《輪流傳》助理編導，並不具名參與《執到寶》及《神女有心》等無綫劇集製作，故此王家衛首部電視劇在TVB成為內地以外全球地區電視平台首播的第一站，可謂別具意義。

另由於《繁花》劇本是以上海話撰寫，劇中演員也是全程以上海話為主進行拍攝，為了令觀眾更易代入劇中90年代上海氛圍，並將劇集以最原汁原味的版本呈獻，無綫設有普通話主聲道及上海話次聲道任君選擇，相當貼心。

雖然《繁花》故事發生在上海，但其實也是香港人的故事，90年代的上海是經濟剛剛起飛的年代，滿街都是黃金機會、及誓要力爭上游拼搏的實力野心家，「人生講的就是一個機會，你要是抓牢了，青雲直上。」

電腦特效還原黃河路昔日風光一面

劇中簡單一句對白，已反映了90年代上海人的心態與夢想。同一時期，香港的經濟發展也是如日方中，香港人肯搏肯捱的精神造就了經濟的起飛；90年代的香港樂壇更是華語音樂的中堅力量，講述著香港城市文化，並擴散至內地，影響了一大批奮鬥中的年輕人；香港和上海在90年代有著密不可分的關係。

為了帶出90年代上海起飛的同時，也是香港發展蓬勃的黃金時代，在劇組臆造出來的90年代繁華上海盛世，觀眾們還能看到舊港片的影子及味道。王家衛曾在劇集花絮中說：「也許觀眾在看我們劇的時候，會認為某些場面太過繁華了。那是因為我們要還原的是當時人、當時的感受。我第一次走進我們的黃河路的時候，我體會到甚麼叫『雙城記』，在我以前的電影裏，我在香港看到了上海；在這劇裏，我在上海看到了香港。」

拍攝耗時3年多的《繁花》，主演陣容有胡歌（阿寶）、馬伊琍（玲子）、唐嫣（汪小姐）、辛芷蕾（李李）、游本昌（爺叔）、董勇（范總）、鄭愷（魏總）等，並透過超認真的製作、高度還原上海90年代黃河路的繁華盛世面。劇組除以一比一比例實景搭建，並加入電腦特效將實景加以延伸，將輝煌無比的90年代上海盡量忠於原型呈現到觀眾眼前。