千葉縣5.5級地震令鐵路列車一度停駛。

【本報國際組報道】日本千葉縣附近海域，當地時間昨早9時11分發生黎克特制5.5級地震，首都東京有震感，當局沒有發出海嘯警報，但東海道新幹線一度要暫停運作，之後恢復正常。

日本氣象廳表示，震央在千葉縣南東外海，深度60公里。千葉縣館山市、千葉縣南房總市、東京的千代田區、神奈川縣川崎市川崎區、神奈川縣秦野市觀測到震度4。日本鐵路公司（JR）表示，受到地震影響，東海道新幹線在東京車站與小田原車站之間的區間一度暫時停駛，但之後恢復通車，東北、上越、北陸、秋田、山形等新幹線照常行駛。在航空方面，羽田和成田機場都未受影響。當局暫時未有受傷或損毀報告。

#印尼班達海7.3級地震

另外，除日本千葉縣外，印尼班達海昨早11時53分也發生黎克特制7.3級地震，當局沒發出海嘯警報。在澳洲北部的達爾文，有民眾感受到震動，走到街上暫避，有人稱未試過如此強烈的震感。目擊者稱，店舖內的貨架搖晃，大門和玻璃因為震動也發出聲響。美國地質勘探局錄得震央在東部班達海，震源深度大約200公里，而太平洋海嘯預警中心稱，相信此次地震不會引發海嘯。澳洲廣播公司表示，這宗地震連澳洲北部達爾文（Darwin）都有感，此地距離震央700公里，但沒有災情傳出。