【本報國際組報道】美國與中國正努力達成貿易協議,以結束長達數月的貿易戰,美國白宮經濟顧問庫德洛表示雙方本周會有更多的會談,磋商包括執行機制問題,對於有指美方不再要求中國減少對業界補貼,他則強調美國沒有在談判中退讓,但一切議題都可討論。另外,外媒則報道,中國或取消對美國家禽的禁令,並增加購買豬肉,以作為貿易協議的一部分。
●美強調沒在談判中退讓
美國財長姆努欽早前表示,美中雙方已同意將受到執行機制的約束,這將雙向協議,即任何一方未有履行協議,另一方也可作出懲罰措施。美國官員表示正考慮的機制,需要美中官員就爭議進行協商,但最終允許雙方「單方面」實施貿易制裁。但美國商界擔憂貿易協議賦予中國打擊美國出口的權力,而庫德洛表示本周的會議將繼續商討執行機制問題,「本周會有更多的會談,在多個方面取得非常好的進展」。
外媒則指出,作為貿易協議的一部分,美國貿易代表正要求中方降低關稅、取消藥物萊克多巴胺(Ractopamine)禁令和家禽禁令,並改革監管程序,以推動美國農產品進入中國市場,而中國可能取消對美國家禽的禁令,並增加購買豬肉,但拒絕對萊克多巴胺解禁。萊克多巴胺是瘦肉精一種,用作動物飼料添加物,有助於豬、牛、火雞減少脂肪增長肌肉(俗稱瘦肉),美國肉類出口商和美國貿易代表辦公室的官員表示,儘管貿易談判仍在進行,但中國不會放棄對萊克多巴胺的禁令。
由於非洲豬瘟在中國失控蔓延,令這個全球最大的豬肉市場面臨豬肉短缺,喚起美國豬肉和家禽生產商希望。荷蘭合作銀行(Rabobank)數據顯示,隨著非法豬瘟在中國傳播,將有2億頭豬被撲殺或死亡,今年開始全中國豬肉產量將減少30%。美國家禽和蛋出口委員會主席Jim Sumner表示,中國家禽市場對美國家禽生產商也具有巨大潛力,估值為5億美元。消息人士指中國雖有可能取消對美國家禽的禁令,但北京正尋求雙向渠道,希望將一些中國家禽產品出口到美國。 |