2024年 04月 25日
星期四
   | 气 温 : 27 度
搜寻新闻
繁体中文
即时新闻 视频新闻 要闻港闻 社 评国际两岸 财 经 娱 乐 体 育 马 经 副 刊 昔 日

获大屿山保育基金资助 纪录水口村300年山歌文化
发佈日期 : 2021-12-06

水口村的池娣婆婆(右)能以围头话唱山歌。
「重塑水口」项目计划修復水口村的旧建筑,其中一间
水口村一间称为「禾寮」的构筑物,修復后会变成农耕
水口村的池娣婆婆(右)能以围头话唱山歌。
「重塑水口」项目计划修復水口村的旧建筑,其中一间

【本报记者报道】大屿山坐拥丰富天然及文化资源。政府一直以「北发展、南保育」的原则,推动大屿山可持续发展。行政长官在《2018年施政报告》公布设立10亿元「大屿山保育基金」,推动和支援大屿山保育工作。早前,基金公布首轮申请结果,18个项目成功获得资助。其中「重塑水口」项目,传承水口的乡土生活,保存了有300多年歷史的水口村山歌及歷史故事。

发展局局长黄伟纶发表网志称,水口村已有数百年歷史,一男一女互相凭歌寄意,村内池娣婆婆还懂得唱山歌。其中山歌内容:「唱歌仔唱过年,想娶老婆没本钱。我担埋凳仔同阿妈讲,阿妈唔声又一年。」有村民就用围头话唱:「手板做存钱,肩头做路行。食粥打花心经乱,没乜闲心织幼麻。」

项目见证昔日农业活动

黄介绍,「重塑水口」计划共有三部分,分别为修復歷史建筑、文化保育及建立由村民主导的合作社。项目负责人、香港中文大学建筑学院钟宏亮教授介绍说,计划修復的旧建筑,其中一间为「金字顶」石屋,是三级歷史建筑,修復后会让村民用作生活文化馆;而另一间面积非常细小、称为「禾寮」的构筑物,是以前村民耕作时用来储存农具和禾秆草的地方,「禾寮」修復后会变成农耕合作社,可用作介绍水口的故事、復耕概念等,并作为其中一个景点,见证水口昔日农业活动概况。

山歌口耳相传须快纪录

復修后的建筑将成为活动及导赏场所,以传承水口的乡土生活、农耕文化。另外,项目会就水口村的文化和歷史进行更深入的研究。项目成员黎颖诗博士表示,四年多前,项目团队曾到访水口村,收集村民的故事,并拍摄了一段纪录片,特写三位婆婆以围头话唱山歌的故事。今次项目获得资助,他们会对这条具300多年歷史的水口村进行更深入的研究。她说,由于水口村的歷史故事和山歌都是口耳相传,更需要加快进行记录工作。

大屿山保育基金资助不同团体及机构开展保育和相关项目。黄伟纶期望获批项目逐步落实后,能进一步提升大屿山的环境实力、促进保存大屿山的文化和乡郊特色,推动大屿山可持续发展。

首页