2021年 12月 08日
星期三
   | 氣 溫 : 21 度
搜尋新聞
簡体中文
即時新聞 視頻新聞 要聞港聞 社 評國際兩岸 財 經 娛 樂 體 育 馬 經 副 刊 昔 日電子報

認真翻唱不獲倡豁免 或會侵權
發佈日期 : 2021-11-25

圖為知識產權署。
本港有大量翻唱YouTube頻道,訂閱人數數以萬
BONBON SUET翻唱歌手岑寧兒的《盡力呼吸
圖為知識產權署。
本港有大量翻唱YouTube頻道,訂閱人數數以萬

【本報記者報道】在網上除了「二次創作」歌曲之外,也有大量屬於「認真翻唱」的片段流傳,不少YouTube頻道還有大量訂閱人數。不過,在政府提出更新香港版權制度的內容之中,「認真翻唱」並不獲豁免。知識產權署署長黃福來說,如果認真翻唱歌曲或自彈自唱,要視乎甚麼目的,如果落入豁免因素,便可以獲得豁免,但如果純粹侵用他人的作品,唱歌後公開上載網站,技術上可能侵犯他人私人經濟權利。

黃福來在記者會上指出,這種情況並不難去處理,如果版權擁有人默許,便不會去處理,又或者一些網站的商業運作模式,可以將產生的收入分給版權人,因此看不到需要用法律形式去特別處理。在記者會上,商務及經濟發展局局長邱騰華被問到,如果翻唱者較原唱還要好聽,是否等同取代他人經濟權利而違法。他表示,兩者都需要獲保護,故才需要訂明法例是否侵權,不在乎是否好聽,認為或許會產生訴訟、需要法庭介入。

本港目前有不少翻唱者在YouTube開設頻道,而且不乏訂閱者,例如「RU Cover Channel」,訂閱人數便達9.6萬人;「Jil Ting」的訂閱人數也有5.84萬人。

您可能有興趣:

1
團體盼撥一定配額予奔喪等人道理由 與內地通關初期 料公務商務優先

2
政府擬擴疫苗氣泡範圍 推動市民接種疫苗

3
香港增5宗新冠肺炎輸入個案

4
中國外交部促美停體育運動政治化 美不派外交人員出席北京冬奧

5
歐盟對華官員及實體制裁延長1年

6
直送禮物至副處長郭俊峯 首席入境事務主任寓所 入境處高官再捲貪腐醜聞收恒大貴價果籃

7
南丫海難家屬:質疑以司法主導回應 特首︰調查多個人資料 不宜公開

8
林鄭:致力確保立會選舉公平公開

9
羅冠聰在美國將出席「全球民主峰會」 鄧炳強斥散播政治謊言 斥潛逃是懦夫

10
聶德權公屋成長有感 官商社攜手助青年上流

11
城堡前走過典雅長地毯 交換誓言和婚戒 香港迪士尼首推奇妙夢想城堡證婚典禮

12
裁判官斥護士入院評估多錯漏 老翁留院疑遭誤拔導管後亡死因庭研訊展開

13
2男涉潛屯門地盤偷80萬元財物被捕

14
不滿網店遲送球衣 買家展示警察委任證涉違紀

15
涉巴士摸初中女生大腿兼自瀆 男子被捕


首頁