2018年 12月 12日
星期三
   | 氣 溫 : 15 度
搜尋新聞
簡体中文
即時新聞 視頻新聞 要聞港聞 社 評國際兩岸 財 經 娛 樂 體 育 馬 經 副 刊 昔 日電子報

美朝領導人歷史性握手12秒 輕拍示好 氣氛輕鬆 互邀訪問
發佈日期 : 2018-06-13

美朝雙方在上午會談後進行工作午宴,菜式融合東西方
金正恩與特朗普昨日經常相互輕拍接觸,以示親切。
特朗普與金正恩午宴後散步,期間沒有翻譯在旁。
金正恩(左)與特朗普歷史性握手,歷時12秒。
美朝雙方在上午會談後進行工作午宴,菜式融合東西方
金正恩與特朗普昨日經常相互輕拍接觸,以示親切。

美國總統特朗普與朝鮮最高領導人金正恩,昨早終於會面,兩人甫見面便歷史性握手,歷時約12秒,金正恩與特朗普相互微笑,特朗普握手後又豎起招牌大拇指手勢比向金正恩,而特朗普和金正恩昨日曾公開場地至少有四次握手,此外有相互輕拍以示友好,會面氣氛良好。早上會後舉行工作午宴,午宴糅合東西方口味,飯後兩人散步。另外,兩人昨又互相邀請到訪,特朗普會後表示會在適當時候到訪平壤,金正恩則接受邀請會訪美。本報國際組報道


金正恩昨日較特朗普先抵達聖舉行會談場地的淘沙嘉佩樂酒店(Capella Singapore),於上午9時04分到酒店,較原定9時延遲約4分鐘,而特朗普隨後到達會場。金正恩與特朗普分別從左方及右方出現,走向掛有朝鮮及美國國旗的合照地點。特朗普先伸出手,握住金正恩的手後還輕拍他的肩,雙方隨後面對鏡頭站好讓媒體捕捉這歷史一刻,兩人握手約12秒,期間金正恩向特朗普說話,根據口形,他是用英語向特朗普說:「總統先生,很高興與你見面」(Nice to meet you Mr President),但兩人的第一次接觸,都顯得有些拘謹。


金正恩通曉英語不用傳譯


兩人隨後前往作為會談會場的酒店圖書館,美朝雙方的傳譯員跟在兩人身後,而金正恩與特朗普期間一度停下交談,兩人更有說有笑,氣氛開始變得輕鬆,而兩人昨日除多次握手外,亦互相輕觸對方以示友好,除特朗普與金正恩首次握手時輕拍對方膊頭,兩人前往圖書館途中在長廊談話時,金正恩亦用右手碰觸特朗普的左臂以示回應,最後雙方再度握手。曾留學瑞士的金正恩通曉英語,故期間與特朗普交談時也不用傳譯,兩名傳譯員在特朗普和金正恩交談時未用參與,而兩人工作午宴後散步,兩人翻譯更未有跟隨。


當兩人進入圖書館前,金正恩則透過傳譯向特朗普笑言「很多人會以為這是科幻電影情節」,兩人正式會談前,只碰面不過5分鐘,特朗普就告訴金正恩「很榮幸認識你」、「關係棒極了」,這兩句話讓白宮記者團有美國媒體記者忍不住驚呼,還沒正式進入實質會談,特朗普就預言「會談將大大成功」。兩人其後展開單對單會議,會場只有兩名傳譯員為美朝領袖在正式會談時翻譯,而雙方會談進展良好,只花了35分後就結束單獨會談,其後才加入雙方代表團成員舉行擴大會議。


精美午宴糅合東西方口味


另外,新加坡當局昨亦為雙方精心安排工作午宴,餐桌上擺滿雙方代表的餐點,金正恩也露出滿意的笑容,因午宴顧及美國和朝鮮雙方在飲食上的需求,且融合東南亞菜餚,開胃菜包括雞尾酒蝦配鱷梨沙律、東南亞風味十足的青芒果沙律佐蜂蜜酸橙醬搭配新鮮章魚,還有韓國小菜包餡黃瓜(oiseon);主菜則包括油封烹調的牛肋排,配上焗烤馬鈴薯及蒸花椰菜,還有糖醋脆皮豬肉和XO辣醬炒飯,以及用蘿蔔和亞洲蔬菜烹調的韓式料理豆蒸鱈魚daegu jorim。甜點部分,雙方代表團可以選擇甘納許朱古力塔、哈根達斯香草冰淇淋搭配櫻桃醬,或是包奶油內餡的點心聖特羅佩塔。


「我們發展出特殊的關係」


特朗普與金正恩昨在會後簽完文件後說:「我們發展出一個特殊的關係。」他並表示兩人會談遠比任何人所能預期的都好。

您可能有興趣:

1
前總監黃唯銘作供:沙中綫後補紀錄 等同造假

2
梁國權爆政府對港鐵團隊失信心 促4高層離職

3
專家證人將來港巡視鑿石屎情況

4
求保釋 夫提交近9000萬物業加現金 孟晚舟願僱保安公司監視自己

5
林鄭破例澄清 :孟晚舟只持一本有效特區護照

6
加拿大前外交官在華被扣 引報復疑雲

7
死者親友車禍現場拜祭 一片愁雲慘霧 幸運兒賴鐵櫃鐵柱卸衝力保命

8
肇事司機為退役華籍英兵 負責運輸

9
31歲婦疑提分手惹怒男友捱斬 鄰居拉傷者女兒逃命

10
觀塘反賭拘14人 七旬老翁營運賭檔

11
拘1內地男 12名表起回

12
控方:42萬人受交通影響 證公眾妨擾 公路紮營留宿非和平集會權利

13
食環遭戴口罩「本土」藍衣人指罵

14
差餉寬減擬限每業主1物業 料慳30億

15
吳永嘉加盟任副主席 經民聯膺立會第二大黨


首頁