【本報港聞部報道】教育局局長楊潤雄接受一個電台節目錄音時表示,全世界中文發展均以普通話為主,沒有地方用廣東話學中文,反問用普通話學中文是否會更好,長遠要交由專家研究。及至昨日下午,他在社交網站Facebook帖文澄清,完全無質疑用廣東話學中文。
「普通話表達是否好一些?」
楊潤雄在電台錄音訪問中,提到了用廣東話與普通話學習中文的分別。他表示:「廣東話對香港來講其實是一個優勢來的,詩詞歌賦是用廣東話讀出來才有韻味,但同時間在日常用語用普通話去表達又是否會好一些?」他又稱:「全世界學習中文,你試想想有哪些地方是用廣東話的?其實是沒有的。」楊潤雄續稱,普通話學習中文是全世界未來的發展方向,「我們用廣東話學習中文,將來長遠,我是在談很長遠,會否存在一個分別,令我們失去優勢呢?這個要專家去研究」。
外界對於楊潤雄的言論有一定反響,他昨午於Facebook再作解釋。他表示,節目播出後引起了社會部分人士對他的誤會,重申完全沒有質疑用廣東話學中文。
廣東話難以代表少數族裔
另外,他在節目中又被問到香港的母語是廣東話還是普通話?他表示,當日為何不願意回答香港母語是甚麼,是因為作為局長,「那時有說過香港常用語言,學校教的語言是廣東話,因為好難代表(全部人)。少數族裔如何?對他們來說(廣東話)不是母語。潮州人又是否可以說母語是廣東話呢?理論上又不是好對,所以那時第一次講法是,學校裏面常用教學語言是廣東話」。 |