【本報記者報道】美國戰略司令部（STRATCOM ）司令理查德（Charles A. Richard）上周四（7月30日）在美國空軍協會主辦的核威懾論壇上發表講話，指美國在不久的未來，將同時面對中國和俄羅斯兩個具有核能力的戰略競爭對手，情況前所未有。

理查德在講話中指出，中國正在全面構建三位一體的核力量，其中的陸地發射的洲際彈道導彈和海軍戰略核潛艇目前已經成軍，最後發展的是空軍戰略轟炸機；而俄羅斯過去15年中也在加快核武器現代化，包括指揮控制、預警系統和作戰思想，目前大約完成7成的改革。再過十年，美國將同時面對俄羅斯和中國這兩個能與美國匹敵的核能力戰略競爭對手，情況前所未有。

理查德同時指出，中國同時正在發展新型指揮控制系統和預警系統，以提高常規作戰能力和現代化水平，而中國快速發展整體軍事能力的速度，已經超越美國。他舉例指，中國2013年還沒有海警隊，但到了今天，中國海警隊已具備255艘巡邏艇，並可以在避免引發武裝衝突的情況下，投入使用。

他又指在過去的六個月中，STRATCOM已經開始對每個地區作戰司令部的核威懾狀態，進行日常分析，而現時威懾失效的威脅屬於低，又強調要在今年確定威懾力量可能很困難，因為尤其是在今時今日，戰略威懾不再僅僅是核威懾，也包括「非動能性」領域（non-kinetic space）及網絡（cyber）的活動。