2021年 11月 30日
星期二
   | 气 温 : 18 度
搜寻新闻
繁体中文
即时新闻 视频新闻 要闻港闻 社 评国际两岸 财 经 娱 乐 体 育 马 经 副 刊 昔 日电子报

认真翻唱不获倡豁免 或会侵权
发佈日期 : 2021-11-25

图为知识产权署。
本港有大量翻唱YouTube频道,订阅人数数以万
BONBON SUET翻唱歌手岑宁儿的《尽力唿吸
图为知识产权署。
本港有大量翻唱YouTube频道,订阅人数数以万

【本报记者报道】在网上除了「二次创作」歌曲之外,也有大量属于「认真翻唱」的片段流传,不少YouTube频道还有大量订阅人数。不过,在政府提出更新香港版权制度的内容之中,「认真翻唱」并不获豁免。知识产权署署长黄福来说,如果认真翻唱歌曲或自弹自唱,要视乎甚么目的,如果落入豁免因素,便可以获得豁免,但如果纯粹侵用他人的作品,唱歌后公开上载网站,技术上可能侵犯他人私人经济权利。

黄福来在记者会上指出,这种情况并不难去处理,如果版权拥有人默许,便不会去处理,又或者一些网站的商业运作模式,可以将产生的收入分给版权人,因此看不到需要用法律形式去特别处理。在记者会上,商务及经济发展局局长邱腾华被问到,如果翻唱者较原唱还要好听,是否等同取代他人经济权利而违法。他表示,两者都需要获保护,故才需要订明法例是否侵权,不在乎是否好听,认为或许会产生诉讼、需要法庭介入。

本港目前有不少翻唱者在YouTube开设频道,而且不乏订阅者,例如「RU Cover Channel」,订阅人数便达9.6万人;「Jil Ting」的订阅人数也有5.84万人。

您可能有兴趣:

1
香港累计3宗Omicron个案 须严阵以待应对 澳洲等9国非港人 12.2起禁登机来港

2
日本今起全面禁止外国旅客入境

3
世衞警告Omicron构极高全球风险

4
影响长者及其家人或不再堂食 政府或推疫苗护照餐饮业忧生意跌30%

5
免检疫通关或延至12月底 传香港争取每天5000名额

6
深圳公安允特殊紧急出境理由民众 申办通行证赴港澳

7
检市值330万元 印有以色列国旗可卡因 警捣破元朗毒品储存仓拘2男女

8
青衣4顾客无扫「安心出行」遭票控

9
警擒3童党涉葵涌邨劫夜归妇

10
反恐特勤警高姿态巡主题公园

11
曾国衞:选举舞弊法例能管辖香港境外 廉署可跟进 立法会选举边境设3票站供内地港人投票

12
涉煽惑市民投白票及不投票 廉署通缉许智峯及丘文俊

13
亚非法协在香港成立区域仲裁中心

14
加强金融 创科 商贸等交流 鄂港成立合作新机制

15
首批认可医学资格院校名单 料明年3至4月公布


首页