香港人可以用粵語「戾橫折曲」四個字，來形容一個人歪曲事實、蠻橫無理，今天可用在食物及衞生局局長陳肇始身上，聽罷她昨天辯解「轉軚」復辦年宵市場的理據，堪稱「世界冠軍」，本是自己失誤，卻變成從善如流的聆聽民意。政府在處理農曆年宵市場是否如常舉行事宜上，明顯是思慮不周，決定停辦前卻未有諮詢花農等業界意見，只顧自說自話，未有盡力從市民角度考慮，現時拋出的所謂防疫措施，根本應於最少兩三月前研究，難以理解到了今天才如夢初醒。

根據政府原定安排，下月6日(年廿五)至農曆年初一清晨(即2月12日)會舉行年市場，但隨著疫情反彈，食環署於本月8日已宣布取消，花農再不願意，亦無奈就範，惟過多人流擠在花墟，播毒風險高，民間施壓，政府昨天宣布安排花農下月在原定舉行農曆年宵市場的15個場地銷售年花和盆栽，但攤位數目會減少一半，場內並實施人流管制和一系列防疫措施，以減低群眾聚集和病毒傳播風險。

此外，除進入場地前量度體溫、場內提供消毒搓手液等防疫措施外，食物環境衞生署會視乎各場地面積劃分小區，實施人流管制安排。場地出入口會設置紅外線探測儀監察人流，以紅、黃、綠三色代表場內人數級別。有關資料會在場地展示，並在網上及透過傳媒發放。 攤位會以抽籤形式，分配予原本投得年宵攤位的檔主免費使用。政府要求檔主提供員工名單和聯絡方法，以便有需要時進行個案追蹤工作，並會安排檔主及其員工在花市啟市前48小時內接受免費病毒檢測。

其實，這些措施不是什麼新思維，我們於1月13日的《社評》己指出：「我們認為，政府應當堅持在香港15個地方舉辦年宵市場，對抗疫工作反而大大有利。第一，政府可從控制花市的人流著手，在花市各出入口加派人手甚至是設施，控制花市內逗留人數的上限，確保人與人之間有足夠空間。其次，我們相信食環署本來已因應疫情，調整了今年年宵市場的規模，以及檔位之間的距離，根本不存在檔位過份擠迫的可能。最後，政府只要在上述措施，再配合目前已在推行的體溫探測、口罩令等措施，反而更有利疫情控制。」

傳媒問陳肇始是否「轉彎」，她否認，指在宣布取消花市後，已一直與花農溝通，尋找解決方法，不構成什麼轉彎，一直有探討有什麼可能性，又強調決定不只是便利花農，市民都想買花。陳局長用如此理由為自己的失誤開脫，為何她不在取消前諮詢業界呢？農曆新年，年年都有，陳局長何時才猛然記起市民要買花呢？