司法机构向立法会财务委员会提交的文件显示，计划把陪审员每天津贴，由现时的每天930元增至995元，增幅7.1%，而普通证人最高津贴增至每天665元，增幅6.7%。面对通胀，相关津贴有所调整实属合理，否则市民当陪审员时只会心中抱怨。不过，我们必须指出，陪审团制度是香港法律体制中最重要的特点之一，在审理刑事案件时，首席陪审员会在所有其他陪审团成员及被告人面前，公开地在庭上告知主审法官陪审团是裁定被告人有罪或无罪，而在死因研讯中，陪审团则会裁定死者致死的原因及确定与事件有关的情况。由此可见，陪审团成员在香港法律体制中存维护公义的特点，绝非看相关津贴如此简单。

根据司法机构向立法会财委会提交的文件，计划把陪审员每天津贴，由现时的每天930元增至995元，增幅7.1%，而普通证人最高津贴增至每天665元，增幅6.7%。至于专业人士及专家证人最高津贴，现时是每一天3,210元或不超逾四小时的1,600元，建议增至每一天3,290元或不超逾四小时的1,640元，增幅为2.5%。文件指出，考虑到2020年第三季至2022年第三季的僱员每月整体就业收入中位数及僱员每月分层就业收入中位数的变动，以及2020年4月1至2022年4月1日的政府医生中点薪金变动，故建议上调陪审员和普通及专家证人的津贴，并已获政府批准，稍后会修订相关法例。

文件表示，立法会司法及法律事务委员会上，委员对有关加幅并无意见，而按照机制，陪审员与证人的津贴每两年检讨一次。

面对通胀，相关津贴有所调整实属合理。不过，陪审团制度是香港法律体制中最重要的特点之一，在刑事案件审讯中，陪审员须根据案件中的事实，决定案中的被告人是否有罪。在死因研讯中，陪审员则须决定死者的致死原因及与死亡事件有关的情况。审讯时，主审法官会决定陪审团可聆听甚么证供，然而在陪审团考虑裁决时，则由陪审团自行决定给予有关证供多少比重。陪审团商议的内容须绝对保密。陪审员务须小心，切勿与陪审团成员以外的任何人士谈论案件。

司法机构指出，出任陪审员是每一位合乎资格的香港居民应尽的责任。虽然出任陪审员有时会带来不便，然而香港是一个法治社会，拥有透明度高的法律制度，陪审团所扮演的角色尤为重要，因此出任陪审员也是一种荣幸。我们绝对认同上述观点，陪审团成员在香港法律体制中存维护公义的特点，绝非看相关津贴如此简单。