【本報記者報道】人氣男團MIRROR成員姜濤為向已故巨星張國榮(哥哥)致敬,翻唱其經典電影《金枝玉葉》主題曲《追》。姜濤表示,從媽媽口中知「哥哥」的名字,從小已愛看電影《家有囍事》,覺得他將角色演繹得好傳神。除了演技及唱歌外,亦非常欣賞「哥哥」風趣幽默的性格。
環球唱片推出《REMEMBERING Leslie》企劃,向一代巨星張國榮(哥哥)致敬。姜濤重新演繹的《追》由徐浩擔任監製,並與黃兆銘共同編曲,在保留原作韻味的同時,注入新元素。
音域與己相近 翻唱《追》無難度
談到重新演繹《追》,姜濤表示唱得很舒服:「以前喺演唱會都唱過,知道自己屬於中音的Range(音域),呢隻歌都係中音區,首歌令我唱得好舒服。當然要聽番哥哥原版演繹,到重新去唱、編排過的時候,一定要有自己風格、唱法加落去,太依賴會畀人覺得太模仿,唔想畀人覺得係模仿,因為哥哥係模仿唔到。」
《追》的監製是與姜濤合作無間的徐浩,姜濤坦言,對方非常了解自己風格和聲線,錄音過程亦相當順利:「雖然之前演繹過呢隻歌一次,但用新嘅編曲完整地演繹,係需要邊唱邊搵感覺,好彩比想像中順利。首先隻歌嘅Range比較啱我,同埋同監製好熟,冇太多阻滯,本身預兩日錄,變咗一日就搞掂。」
至於對哥哥的印象,姜濤表示從小已經由媽媽和親戚口中聽到他的名字:「八、九十年代的一輩親戚都好鍾意哥哥,由細到大都有聽他們播《追》這歌。我有睇哥哥以前一些訪問,會感覺到他好放鬆,是好自信的一個人。」
哥哥《今夜不設防》訪談具魅力
電影《家有囍事》亦令姜濤留下深刻印象:「對小朋友來說是好鍾意睇,會覺得『點解佢可以將個角色做得咁傳神』。我另有了解《胭脂扣》,因為我看過梅姐(梅艷芳)入面有個橋段好好奇,於是搵番套戲來看,覺得他們真的做得好好,因為好少藝人可以把唱歌和演戲都做得好好。」
除了唱功和演技外,姜濤亦非常欣賞哥哥風趣幽默的性格:「我們現在做訪問多少都會有些拘謹,可能人生閱歷未夠,好多人都有睇過哥哥《今夜不設防》的訪問,他重新定義了什麼是Charm(魅力),不會只是在鏡頭前一張相,而是談吐、氣質。現在的節目不會讓你吸煙去傾偈,但他可以好Chill,當年的Artist(演員)的人格魅力更加突出,哥哥是再突出的一位。」 |
您可能有興趣:
|