裁判官梁雅忻押後案件至2月16日裁決。

童樂居是香港保護兒童會轄下院舍。

案件在九龍城裁判法院開審。

童樂居爆出虐兒醜聞。

裁判官梁雅忻押後案件至2月16日裁決。

童樂居是香港保護兒童會轄下院舍。

【本報記者報道】香港保護兒童會轄下院舍童樂居前年爆出虐兒醜聞，事後合共34名職員被起訴。其中一名不認罪的被告、高級幼兒女工作員周翠英（45歲），被控一項「對所看管兒童或少年人虐待或忽略」罪，即在一名兩歲男童睡覺前，將其雙腿輪流壓向臉上，案件昨日在九龍城裁判法院開審。在裁判官梁雅忻裁定表證成立，被告作供稱，自己當時是在協助事主做伸展運動，讓事主放鬆肌肉，幫助鬆弛入睡。

被告周翠英（45歲），被控一項「看管兒童的人虐待或忽略兒童」罪，控罪稱，她於2021年12月14日在香港九龍旺角砵蘭街387號香港保護兒童會，身為年滿16歲而對一名兩歲兒童，即男童B負有管養及照顧責任的人，故意襲擊或忽略男童B，其方式相當可能導致該名身分不詳兒童受到不必要的苦楚。

控方播放閉路電視片段，顯示事發當晚8時30分左右，事主在床上爬來爬去，被告周翠英捉住事主按在床上，期間先後將事主兩隻腳輪流壓向事主臉上，為時約10多秒。被告出庭作供，交代自己多年來進修幼稚園高級文憑、幼兒教育榮譽學士課程等，另曾接受院方耀能訓練計劃，以協助肌肉發展遲緩及有肌肉張力問題幼童，學習到為幼童做垂直伸展及屈膝伸展可以協助幼童放鬆肌肉，令幼童「冇咁扭計、瞓得好啲」。院方亦會每星期安排耀能訓練計劃職業治療師上門，在當時新建多感官遊戲室教導幼兒工作員使用器材訓練肌肉。

辯稱垂直伸展助放鬆肌肉

控方質疑，睡床沒有足夠空間作伸展運動，被告同意，一般會在遊戲室內做伸展運動，但稱當日為男童做的是睡前伸展，將男童B腳部推高至垂直90度，再按他的身體柔軟度，將腳推向其面部。控方指出，閉路電視片段可見男童B案發時戴上眼罩，故被告看不到其表情，不知他是否在哭泣，又稱男童B當時揮動雙手和掙扎。被告不同意。

控方再指出，片段可見被告曾與其他員工交談，並非全程留意男童B，稱被告罔顧其安全。被告否認，稱只與同事短暫聊天，重申男童事後「啜手指」顯示他感到放鬆，非掙扎反抗。控辯雙方已經完成舉證，裁判官梁雅忻押後案件至2月16日裁決。