張家輝(右)跟邱禮濤導演，及祝紫嫣出席電影節座談

【本報記者報道】張家輝執導及主演新片《贖夢》，獲邀參與意大利烏甸尼遠東電影節競賽單元。張家輝臨離開烏甸尼前，亦有跟邱禮濤導演，及祝紫嫣導演（《但願人長久》）出席電影節座談會及接受歐洲傳媒訪問。張家輝席間講到自導自演過程是非常辛苦，笑稱自己是一個famous star(著名的演員)，但都要忍痛大減自己的戲份。

談到創作起源，張家輝說，自己在不同年紀時，都有印象深刻的夢，所以藉今次新作《贖夢》，將那種真實感受拍出來，講出夢與大家的關係。有記者問到電影的英文名《Peg O' My Heart》是甚麼意思？原來「Peg O'」是西班牙文，意思是一個勾。張家輝︰「所以戲名的意思是有樣東西，一直勾住自己個心。而《Peg O' My Heart》同時是一首浪漫情歌的歌名，我特意將這首咁甜的歌，用到死人冧樓的劇情上，從而帶出極大反差。」

家輝笑稱：我都拎過好多獎

張家輝談及自導自演的工作量好大，最後索性將自己戲份刪去一半以上，以取得平衡。他笑說：「其實我係一個好Famous(著名)的演員，但都要Cut。因為當我去到片場時，都冇辦法兼顧咁多事情，我甚至試過行去拍攝的場景，然後返回導演睇Monitor（監察器）的位置時，我唔識行返去，直至劇組要貼出一些指示才好一點。」

既然這麼辛苦，有記者問他為甚麼都堅持自己做而不找其他人代替？家輝又再一以貫既認真又輕鬆的口吻回應︰「因為我本身係一個好好嘅演員，我都拎過好多獎，我仍然有好多追求好多慾念在裡面，所以我愛電影。」