裁判官梁雅忻押后案件至2月16日裁决。

童乐居是香港保护儿童会辖下院舍。

案件在九龙城裁判法院开审。

童乐居爆出虐儿丑闻。

裁判官梁雅忻押后案件至2月16日裁决。

童乐居是香港保护儿童会辖下院舍。

【本报记者报道】香港保护儿童会辖下院舍童乐居前年爆出虐儿丑闻，事后合共34名职员被起诉。其中一名不认罪的被告、高级幼儿女工作员周翠英（45岁），被控一项「对所看管儿童或少年人虐待或忽略」罪，即在一名两岁男童睡觉前，将其双腿轮流压向脸上，案件昨日在九龙城裁判法院开审。在裁判官梁雅忻裁定表证成立，被告作供称，自己当时是在协助事主做伸展运动，让事主放松肌肉，帮助松弛入睡。

被告周翠英（45岁），被控一项「看管儿童的人虐待或忽略儿童」罪，控罪称，她于2021年12月14日在香港九龙旺角砵兰街387号香港保护儿童会，身为年满16岁而对一名两岁儿童，即男童B负有管养及照顾责任的人，故意袭击或忽略男童B，其方式相当可能导致该名身分不详儿童受到不必要的苦楚。

控方播放闭路电视片段，显示事发当晚8时30分左右，事主在床上爬来爬去，被告周翠英捉住事主按在床上，期间先后将事主两只脚轮流压向事主脸上，为时约10多秒。被告出庭作供，交代自己多年来进修幼稚园高级文凭、幼儿教育荣誉学士课程等，另曾接受院方耀能训练计划，以协助肌肉发展迟缓及有肌肉张力问题幼童，学习到为幼童做垂直伸展及屈膝伸展可以协助幼童放松肌肉，令幼童「没咁扭计、瞓得好啲」。院方亦会每星期安排耀能训练计划职业治疗师上门，在当时新建多感官游戏室教导幼儿工作员使用器材训练肌肉。

辩称垂直伸展助放松肌肉

控方质疑，睡床没有足够空间作伸展运动，被告同意，一般会在游戏室内做伸展运动，但称当日为男童做的是睡前伸展，将男童B脚部推高至垂直90度，再按他的身体柔软度，将脚推向其面部。控方指出，闭路电视片段可见男童B案发时戴上眼罩，故被告看不到其表情，不知他是否在哭泣，又称男童B当时挥动双手和挣扎。被告不同意。

控方再指出，片段可见被告曾与其他员工交谈，并非全程留意男童B，称被告罔顾其安全。被告否认，称只与同事短暂聊天，重申男童事后「啜手指」显示他感到放松，非挣扎反抗。控辩双方已经完成举证，裁判官梁雅忻押后案件至2月16日裁决。