補習導師在西九龍法院承認虐兒罪。

【本報法庭組報道】在九龍仔街坊福利會任職補習導師的中年女子，今年4月在功課輔導班見11歲男童數不斷計錯數，一時氣急攻心，用塑膠按摩棒狠狠抽打男童臀部20次，男童臀部出現深色瘀痕。男生返家後向父親投訴揭發事件。涉案女補習導師昨在西九龍法院承認虐兒罪，辯方引述多名學生家長讚被告盡心盡責、有使命感，裁判官即高舉男童傷勢照片，問：「咁樣叫有使命感？」裁判官下令將她還柙待索取一系列報告再判刑。

官斥無使命感

被告胡翠琼（48歲）承認於今年4月11日為20名兒童輔導功課時虐打11歲男童X。總裁判官李慶年觀察X的傷勢照片時，形容瘀傷面積約5吋乘8吋，顏色「好深」，傷勢不輕。

辯方昨呈上街坊福利會、學生家長為被告撰寫的求情信，稱被告過去沒遭投訴，福利會在案發後仍繼續聘用她，有家長稱被告耐心教導學生，有使命感，還介紹其他家長送子女予被告補習。惟裁判官反駁：「咁叫有使命感呀？」辯方重申被告只是一時衝動，她事後已向事主母親道歉。被告認為自己作為補習教師有責任教好小朋友，但事主不斷答錯問題，被告才一時衝動犯案，她懲戒事主只想他好。

裁判官指斥被告行為失控，因她一次情緒爆發而對小朋友造成未知傷害，沒對他人循循善誘，亦違反父母信任。裁判官認爲需要評估被告重犯風險，下令將被告還押監房，待索閱感化、社會服務令及心理報告，將於8月2日判刑。

案情稱，事主於平日下課後會到福利會上功課輔導班。今年4月11日，被告因男童「計錯數」，一時憤怒用按摩棒打了男童臀部20次，男童回家後向父親披露事件，最終報警拘捕被告。醫生診斷事主左臀有觸痛、瘀傷並腫起。