2024年 03月 29日
星期五
   | 氣 溫 : 25 度
搜尋新聞
簡体中文
即時新聞 視頻新聞 要聞港聞 社 評國際兩岸 財 經 娛 樂 體 育 馬 經 副 刊 昔 日

教局指措辭不當 學者稱理解須思語境
發佈日期 : 2018-04-22

楊潤雄重申中國收回主權說法不適宜。
歐陽偉豪稱理解句子時須考慮語境。
楊潤雄重申中國收回主權說法不適宜。
歐陽偉豪稱理解句子時須考慮語境。

【本報港聞部報道】教育局課本評審小組較早前審查本港高中歷史教科書時,形容「中國堅持收回香港主權」、「香港位於中國南方」等字眼「措辭不恰當」。前中大中文系高級講師歐陽偉豪在社交網站facebook撰文稱,任何人理解句子時須一併考慮語境,「除非你有『港獨』的假設,假設香港位於中國境外的南方,這樣才會質疑『香港位於中國南方』不夠清晰」。


教協就對事件表憂慮


對於「香港位於中國南方」被指「措辭不恰當」,歐陽偉豪認為,任何人理解句子時,須一併考慮語境,認為「在愛國愛港及有中國地理常識的語境下,常人會理解為香港位於中國境內的南方;除非你有『港獨』的假設,假設香港位於中國境外的南方,這樣才會質疑『香港位於中國南方不夠清晰』」。他又稱,「同理,『我在高官下方』,意思通常是他在上層我在下層,絕不會理解為『我在高官下體一方』」。


至於藝人鄭中基在facebook批評,「就教育局長嚟講,我只可以話一蟹臭過一蟹,以後啲真歷史我自己教番」。


教協就對事件表示憂慮,擔心評審和局長的評論或違反《印刷課本編纂指引》中提供理解和詮釋歷史的不同觀點和角度的原則,而要求出版社改採代表「官方」立場的單一版本,損害教育專業。教協要求教育局釐清課本評審的準則及機制,向公眾交代有否要求出版社在編纂歷史課本時須按特定史觀採用史料及撰寫內文,以及課本評審小組的評語是否由教育局個別人士主導。


楊潤雄昨日重申「中國收回香港主權」這語句說法不適宜,因為有關主權的問題,根據《基本法》,中華人民共和國在1997年恢復對香港行使主權。香港主權一直在國家手中,不涉及收回不收回。

您可能有興趣:

1
死者為美亞廚具鄭氏家族成員 患腦退化兼行動不便 八旬翁倒斃畢架山豪宅 老婦割頸昏迷曾憂無力照顧病夫

2
求助熱線

3
議員指事件反映照顧者支援需求殷切 促加強專線與支援措施宣傳

4
孫玉菡:照顧者支援專線日均80來電 情緒輔導佔35% 17宗獲外展支援

5
幫忙建立網站並聯絡議員 英政客裴倫德與李宇軒籌組聯盟助打「國際線」

6
《香港國安法》生效前 李宇軒曾獲赴英美工作機會

7
明年有1.91%延後加幅 議員促隔年撤銷 港鐵加價3.09% 料6月生效 朗屏往黃竹坑成人八達通多付9毫

8
新票價機制與物業利潤掛勾 議員促作檢討 改掛勾基本業務

9
行會批准進行屯馬綫洪水橋站項目 往返兆康與天水圍僅4分鐘

10
過去屢見提早獲釋人士監管期間潛逃 或繼續危害國安 李家超:危害國安嚴重罪行一般不獲減刑

11
《維護國安條例》生效後首例 懲教署長收緊提早獲釋條件 馬俊文未能出獄須再坐一會

12
《維護國家安全條例》生效 消息:警務處向前線講解新例及訓練

13
眾被告有不同傷勢 其中3人認罪 涉直接參與莫斯科恐襲4疑犯提堂

14
馬克龍:伊斯蘭國分支試圖襲法國 恐襲警戒提升至最高級別

15
設秘密群組聚攏港人推動制裁 英國政客裴倫德自稱為「外國干預者」


首頁