2021年 11月 30日
星期二
   | 氣 溫 : 18 度
搜尋新聞
簡体中文
即時新聞 視頻新聞 要聞港聞 社 評國際兩岸 財 經 娛 樂 體 育 馬 經 副 刊 昔 日電子報

村上春樹著作列不雅 醜出國際 淫審裁決不公開理據 黑箱作業
發佈日期 : 2018-07-21


日本著名作家村上春樹的長篇小說《刺殺騎士團長》最近被香港淫褻物品審裁處暫評為「不雅物品」,書迷嘩然,書商埋怨。村上屢次獲提名諾貝爾文學獎,被公認為一流作家,如今他的著作竟然與本地老牌色情雜誌《龍虎豹》並列,實在愚昧荒謬,令人難以接受、理解及憤怒,醜出國際。淫褻物品審裁制度早為人詬病,裁決不公開理據,黑箱作業,外界不知評審標準,難言是否公平客觀。


香港淫審處於上周四(7月12)日發通告,宣布把村上春樹的小說新作《刺殺騎士團長》第一部意念顯現篇及第二部隱喻遷移篇,評為第二類「不雅物品」。根據《淫褻及不雅物品管制條例》,相關書刊不得向18歲以下人士發布,而且需要物品以封套密封,以及要載有法定警告告示。


村上春樹自從出版《1Q84》後,睽違七年,於去年12月推出全新長編小說《刺殺騎士團長》,全書約800多頁。分為第一部「意念顯現篇」及第二部「隱喻遷移篇」,兩部均有性愛內容,雖然大膽露骨,但是帶出婚姻愛情、道德人性等故事。


該書銷售近半年,卻突然「被送審」,裁決時間剛好落在書展舉行期間,害得參展書商急忙下架,把該書「包膠」及加上警告字眼。翻看公告,申請評級是「電影、報刊及物品管理專員」,申請日期為今年7月9日,評定期為7月10日,換言之,只花1天已可以有裁決。我們非常疑惑究竟審裁員有否時間去閱讀整本作品?究竟是否單憑為了穿梭在書中的描述性愛場面就把它列成「不雅」呢?


村上的小說一向不乏性愛描述,而《刺殺騎士團長》亦有不少性愛場面,如故事主角與有夫之婦性交的段落等,但只不過是過場及一種表達手法。若與村上歷來作品相比,他的另一著作《挪威的森林》對性的描寫更是小說重點,為何《挪威的森林》又不用列作「不雅」呢?由此可見,淫審處的裁決既是人治,亦無一套標準。如果按此標準,中國古典著作《金瓶梅》都應列「禁書」,急下架包膠吧!


此外,《刺殺騎士團長》不是色情小說,而是具有探討歷史的深層意義。書中去年日本引起爭議,因書中承認南京大屠殺發生事實,「也就是南京大屠殺事件。日本在激烈的戰鬥之後佔據了南京市內,在那裏進大量的殺戮……中國死亡的人數有說是40萬人,有說是10萬人。但40萬人和10萬人的差別到底在哪裏?」日本右翼大為不滿,因不單承認屠殺一事,並把死亡人數說是40萬,比中國所說更高。


文學作品,每人閱後的感受不一。當淫審處要替作品評級時,所持標準應公諸於世,讓公眾知悉這把尺是如何量度。可惜,淫審處的裁決不公開理據,黑箱作業,結果令到不少書籍被裁定不雅或淫褻後,亦不知「死因」。


肩負評級工作由淫褻物品審裁處審裁委員小組,成員由終審法院首席法官委任,任期三年,並可再獲委任。凡終審法院首席法官認為符合下列條件的人,即有資格獲委任為審裁委員小組成員:通常居於香港,居住期不少於七年;及通曉書面英文或書面中文。審裁委員小組的成員來自社會各階層,以確保審裁處採納的審裁標準具代表性,並符合社會的道德標準。


政府對淫審制度改革無疾而終,不聞不問,結果發生接二連三醜出國際事件。我們認為,淫審制度必須改革,一要公開裁決理據,二要審裁員層面及人數宜擴大,以增加認受性。淫審處的裁決已非首次鬧笑話,1994年,舉世知名的文藝復興時期雕塑作品「大衛像」因裸露下體,被評為二級「不雅」,引發軒然大波,最後由高等法院「平反」,指「大衛像」是舉世公認的藝術品,不構成不雅,並怒斥審裁處「不可理喻」。

您可能有興趣:

1
變種病毒致社會陷恐慌與冷靜間 發展方向在於民眾信任政府程度

2
國際油價左搖右擺難測 多國釋儲備降溫增難度

3
世衞籲各國勿倉卒實施旅遊限制 新變異病毒株正蔓延全球顯落差

4
堅守全城抗疫防線 政府迅速應對稱職

5
高齡職業司機接受較嚴格體格要求 申訴專員公署建議乃撥亂反正之舉

6
兒童自殺問題須正視 成人應用耳朵多聆聽

7
歐洲新一波疫情惹全球憂慮 各國必須認清病毒傳播風險

8
酒店空氣傳播患者戴氣閥口罩肇禍 自私自利民眾威脅抗疫工作惹人厭

9
九華徑無牌燒烤場屬根深柢固問題 資科辦批安心出行二維碼誤導市民

10
豁免檢疫不等於抗疫特權 便利執勤機師也必須自律

11
審計署早轟無做好野生動物管理 漁護署以捕殺野豬掩飾工作疏懶

12
漁護署政策矛盾反覆 食物誘殺野豬不人道

13
旅遊限制措施避免人流之憂 包裹貨物帶病毒乃物流之患

14
漁農自然護理署極不專業 野豬是否受保護竟然搞錯

15
漁護署「殺野豬令」缺全盤思考 應先針對餵飼野生動物嚴肅執法


首頁