【本報記者報道】無綫台慶劇《十月初五的月光》於今天(22日)（周一）起逢周一至周五晚8點半翡翠台播出。舊版《十月初五》是流傳多年的經典劇集，監製陳志江表示，新版與舊版相隔足足21年，為了配合時代變遷，新版雖有保留原版的精髓及濃厚人情味，但在細節及劇情上卻有一定程度的「調整」，他透露，其實每一集都有一個與舊版顯著不同的地方，如果閣下是《十月初五》迷，絕對可考慮每一集都玩玩「找不同」，以增加追看時的趣味及投入度。
談到新版與舊版最大的不同，陳志江說，Q姨（米雪飾）、君好（何依婷飾）、萬朱莎華（姚嘉妮飾）三人間的關係。舊版中，Q姨與君好是母女，莎華則與Q姨是姊妹；新版中，Q姨與君好是婆孫關係，莎華與Q姨則由姊妹變母女，兩人之間更有不少衝突場面，莎華一再指控Q姨「偏心」。
每集包至少一個新元素
莎華新版設定的另一重大改變，是在舊版中生了兩名兒子沛堅及沛祺的她；在新版中，將誕下一仔一女，原本的沛祺則變成二女沛琪(鄺潔楹飾)。據知沛堅及沛琪在新版中，亦將擁有與舊版不一樣的命運！同樣獲得逆轉命運機會的角色，則為Q姨知己好友海景叔（石修飾），他與Q姨在新版中的互動，則與舊版一樣散發著開心磁場以及同樣窩心。
此外，談及有網民質疑為何《十月初五》選址由澳門變為流浮山後，仍叫《十月初五》（十月初五乃澳門街道名稱）？陳志江回應說，劇集仍叫「十月初五」是因為想將Q姨的「我為人人」精神發揚光大：「初五是圓月之前必經階段，正如人生，沒有經歷過遺憾，又如何明白圓滿的意義？而Q姨正正是十月初五生日的，她的人生，就是為了可以成就別人而感到開心、快樂，所以全劇叫《十月初五》。」
劇名不變 關乎Q姨精神
另在舊版中，初哥哥的「哨子」成為重要的愛情Icon，只要聽到哨子聲，便會想起初哥哥對君好濃濃的愛；新版中，帶出「感情」信息的Icon不再局限於「哨子」，更有「紅葉」。陳志江解釋：「紅葉會一直在劇內『穿插』，當某角色接到紅葉時，其眼前這人就會是一生中最愛！紅葉在這劇是很重要，也是因為君好很鍾意，而紅葉亦會在君的愛情路上扮演重要角色！」陳志江說，大結局同樣感人之餘亦保證有新鮮感！ |
搜尋新聞
