【本报记者报道】人气男团MIRROR成员姜涛为向已故巨星张国荣(哥哥)致敬,翻唱其经典电影《金枝玉叶》主题曲《追》。姜涛表示,从妈妈口中知「哥哥」的名字,从小已爱看电影《家有囍事》,觉得他将角色演绎得好传神。除了演技及唱歌外,亦非常欣赏「哥哥」风趣幽默的性格。
环球唱片推出《REMEMBERING Leslie》企划,向一代巨星张国荣(哥哥)致敬。姜涛重新演绎的《追》由徐浩担任监制,并与黄兆铭共同编曲,在保留原作韵味的同时,注入新元素。
音域与己相近 翻唱《追》无难度
谈到重新演绎《追》,姜涛表示唱得很舒服:「以前喺演唱会都唱过,知道自己属于中音的Range(音域),呢只歌都係中音区,首歌令我唱得好舒服。当然要听番哥哥原版演绎,到重新去唱、编排过的时候,一定要有自己风格、唱法加落去,太依赖会畀人觉得太模仿,唔想畀人觉得係模仿,因为哥哥係模仿唔到。」
《追》的监制是与姜涛合作无间的徐浩,姜涛坦言,对方非常了解自己风格和声线,录音过程亦相当顺利:「虽然之前演绎过呢只歌一次,但用新嘅编曲完整地演绎,係需要边唱边搵感觉,好彩比想像中顺利。首先只歌嘅Range比较啱我,同埋同监制好熟,没太多阻滞,本身预两日录,变咗一日就搞掂。」
至于对哥哥的印象,姜涛表示从小已经由妈妈和亲戚口中听到他的名字:「八、九十年代的一辈亲戚都好钟意哥哥,由细到大都有听他们播《追》这歌。我有睇哥哥以前一些访问,会感觉到他好放松,是好自信的一个人。」
哥哥《今夜不设防》访谈具魅力
电影《家有囍事》亦令姜涛留下深刻印象:「对小朋友来说是好钟意睇,会觉得『点解佢可以将个角色做得咁传神』。我另有了解《胭脂扣》,因为我看过梅姐(梅艷芳)入面有个桥段好好奇,于是搵番套戏来看,觉得他们真的做得好好,因为好少艺人可以把唱歌和演戏都做得好好。」
除了唱功和演技外,姜涛亦非常欣赏哥哥风趣幽默的性格:「我们现在做访问多少都会有些拘谨,可能人生阅歷未够,好多人都有睇过哥哥《今夜不设防》的访问,他重新定义了什么是Charm(魅力),不会只是在镜头前一张相,而是谈吐、气质。现在的节目不会让你吸烟去倾偈,但他可以好Chill,当年的Artist(演员)的人格魅力更加突出,哥哥是再突出的一位。」 |
您可能有兴趣:
|