【本报记者报道】小说家拉什迪(Salman Rushdie)遇袭源于其宗教小说《撒旦的诗篇》(The Satanic Verses,又译魔鬼诗篇),该书的英文版在香港的公共图书馆亦可供借阅,但颇为抢手。除了在位于铜锣湾的公共图书馆参考图书馆可以借阅外,其他图书馆已外借,包括中央图书馆及圆洲角公共图书馆的成人图书馆相关馆藏已被借人,并最少4人预约轮候。
《撒旦诗篇》一书的灵感源于回教先知穆罕默德的生活,故事讲述两名印度回教徒在一场劫机中奇迹生还,失去信仰后展开新生活。书中引用承认三大女神的撒旦诗篇,信徒一旦承认,即违反一神论。
圆洲角图书馆多人预约
该书出版后,各国的翻译及出版均遭死亡威胁。英美书店和社区报的办公室遭炸弹袭击,一名日本译者1991年遭刺死,两年后挪威译者遭遇枪击重伤。尽管在1999年伊朗外交部向英方表明追杀令已无效,但半官方宗教组织于2012年将赏金由280万美元(约2,184万港元)提升至330万美元(约2,574万港元)。英国广播公司2019年的纪录片透露,追杀令撤销是由英国一名回教领袖拜访伊朗期间促成。 |