【本报记者报道】无綫台庆剧《新闻女王》备受好评，本周焦点剧情落在演技出众的李施嬅饰演的张家妍身上，她将展示超强英语实力，以英国口音及英语主播的语调向英国内阁大臣秘书求证英国首相秘密请辞的传闻。施嬅接受访问时说，今次再找来英国的「方言教练」（Dialect Coach）特训，逐字乔正音准。谈及主腔神似，施嬅称，就是要尽力做好功课和背熟所有主播稿，她不讳言要读上几百次，甚至一千次。
施嬅早于剧集《金宵大厦2》大骚60年代英国口音已大获好评，她披露背后聘请专人训练，今次该名专人再度出手特训。张家妍于本周就向剧中的英国内阁大臣秘书求证，简单一句「Today’s big question,is the prime minister stepping down？」令人一度错觉以为李施嬅本身专业就是英语主播。
与《金宵2》60年代口音有不同
虽然今次都是英国口音，但却因年代差异致发音有所不同。施嬅解释：「《金宵2》医生讲嘅英文係六十年代英国口音，所以会传统啲同有皇室少少嘅感觉，但今时今日嘅英国口音已经Casual（随意）咗。我英国的Dialect Coach（方言教练）英国、美国、法国口音都识，佢好好，每次同我上堂都係逐个音帮我执，希望令我真係似喺嗰度（英国）长大嘅人。」
为何要用英国口音呢？一切只为还原张家妍角色的背景，施嬅说：「因为监制同我讲张家妍係英国读书回流返香港，所以佢嘅英文绝对要用英国口音。」
须先背熟稿 才能专注演戏
为何广东话及英语主播Tone都能应付自如？施嬅称，就是要尽力做好功课和背熟所有主播稿：「主播腔我真係练咗好多好多好多次，几百次甚至一千次，由节奏、音乐感、速度到咬字等，总之我一有时间就係咁练係咁练，每日一有Break(休息)或唔驶开工就会攞啲主播稿出嚟练。因为啲稿我要背好晒，我先可以做到戏，先可以专注模仿主播声音、表情同形态。虽然压力大，但我觉得係必须要做到。」
李施嬅与姚子羚、胡杏儿、胡定欣及黄智雯组成的好姊妹团「胡说八道会」，即将展开美国巡迴演唱。为免影响演出，她前晚录影《奖门人圣诞感谢祭》时特别小心，自言不能病。施嬅说，已经试好登台服饰，歌衫有骚腰露腿，十分性感，但她笑说自己只是露腰及骚短腿，骚长腿交由姚子羚负责。
撑黄智雯外闯增见识 日后回巢
谈及黄智雯日前宣布正式离开TVB，施嬅承认智雯事前曾跟她商量：「我都知离开的时候要谂好多嘢，因为在这个大家庭始终都好舒服。我好支持她的决定，因是时候出去见识多一点，相信她和我一样，离开了也能回来拍剧。」
至于传言智雯是因未曾夺得视后而离巢，施嬅则说：「有些人都好似这样讲我，不过是不关事的，智雯都攞过马拉视后，以及我觉得有无视后奖，都不是决定去留的原因。」施嬅又说：「其实离开一间公司是惊的，但这个惊是可以给到刺激，而艺人好需要这种刺激感，当我们无安全感时，就会愈来愈进步。」
称姚子羚是「一姐」 未打算走
施嬅表示，「胡说八道会」中，只剩下姚子羚仍留在无綫，并笑称她现在是「一姐」。「子羚应该无想过要走，因为她还有好多工作、好多剧要拍。我觉得每个人的时间都不同。」 |
您可能有兴趣:
|
搜寻新闻
