詹姆斯強調，無人凌駕於法律之上。

特朗普（中）斥這宗民事訴訟是史上最大政治迫害的延

詹姆斯強調，無人凌駕於法律之上。

特朗普（中）斥這宗民事訴訟是史上最大政治迫害的延

【本報記者報道】美國前總統特朗普就涉嫌財務欺詐案首次出庭，他在開庭前向傳媒發表講話稱，這宗民事訴訟是有史以來最大政治迫害的延續，是詭計和騙局，企圖破壞他的競選活動。不過，紐約州總檢察長詹姆斯強調，無人能夠凌駕於法律之上，她的辦公室已準備好應付聆訊。外界預料，審訊持續約兩個半月。

美國共和黨籍的特朗普，當地時間星期一在車隊護送下抵達紐約曼哈頓法院，為他及其家族企業涉嫌虛報資產價值的民事訴訟出庭應訊。特朗普在開庭前表示：「這案件是騙局、虛假的，是最大單一政治迫害行動的延續。根本就沒有罪案，罪案衝著我來，皆因我們有個貪腐的地方檢察官、有個貪腐的總檢察長。」不過，詹姆斯指出：「我的訊息很精簡，無論你權力有多大、無論你認為自己有多富貴，沒有人能凌駕法律。」

檢方強調無人可凌駕法律

特朗普在律師陪同下出庭。外電報道，主審法官恩戈龍在開案陳詞前形容自己是法律通才，熟悉欺詐定義。到控辯雙方正式陳辭時，檢方律師直斥特朗普對銀行及保險公司陳述的財務狀況嚴重不準確；辯方律師反駁稱，特朗普集團是全球最成功品牌之一，集團及特朗普本人的財務完全合法，沒有欺詐、沒有不公平利潤，亦無受害人。

民主黨籍的紐約州總檢察長詹姆斯，指控特朗普由2011年至21年間誇大其資產及個人資產淨值達數十億美元，爭取更優惠的銀行貸款及更低廉的保險費，從中獲利逾一億美元，構成欺詐。她尋求法庭對特朗普判罰至少2.5億美元；永久禁止特朗普及兩個成年兒子在紐約經營生意；並要求特朗普本人及特朗普集團不得涉足商業房地產五年。恩戈龍表示，審訊預料會持續到今年12月22日。外界預料，案件會對特朗普家族地產生意帶來沉重打擊。

特朗普繼較早前稱官司旨在破壞他的競選活動後，於小休時間步出法庭時再批評審訊可恥，強調涉案銀行已取回其款項、沒有被詐騙，審訊屬浪費時間，又稱恩戈龍是民主黨人，對他未審先判，應被吊銷牌照。