詹姆斯强调，无人凌驾于法律之上。

特朗普（中）斥这宗民事诉讼是史上最大政治迫害的延

詹姆斯强调，无人凌驾于法律之上。

特朗普（中）斥这宗民事诉讼是史上最大政治迫害的延

【本报记者报道】美国前总统特朗普就涉嫌财务欺诈案首次出庭，他在开庭前向传媒发表讲话称，这宗民事诉讼是有史以来最大政治迫害的延续，是诡计和骗局，企图破坏他的竞选活动。不过，纽约州总检察长詹姆斯强调，无人能够凌驾于法律之上，她的办公室已准备好应付聆讯。外界预料，审讯持续约两个半月。

美国共和党籍的特朗普，当地时间星期一在车队护送下抵达纽约曼哈顿法院，为他及其家族企业涉嫌虚报资产价值的民事诉讼出庭应讯。特朗普在开庭前表示：「这案件是骗局、虚假的，是最大单一政治迫害行动的延续。根本就没有罪案，罪案冲着我来，皆因我们有个贪腐的地方检察官、有个贪腐的总检察长。」不过，詹姆斯指出：「我的讯息很精简，无论你权力有多大、无论你认为自己有多富贵，没有人能凌驾法律。」

检方强调无人可凌驾法律

特朗普在律师陪同下出庭。外电报道，主审法官恩戈龙在开案陈词前形容自己是法律通才，熟悉欺诈定义。到控辩双方正式陈辞时，检方律师直斥特朗普对银行及保险公司陈述的财务状况严重不准确；辩方律师反驳称，特朗普集团是全球最成功品牌之一，集团及特朗普本人的财务完全合法，没有欺诈、没有不公平利润，亦无受害人。

民主党籍的纽约州总检察长詹姆斯，指控特朗普由2011年至21年间夸大其资产及个人资产净值达数十亿美元，争取更优惠的银行贷款及更低廉的保险费，从中获利逾一亿美元，构成欺诈。她寻求法庭对特朗普判罚至少2.5亿美元；永久禁止特朗普及两个成年儿子在纽约经营生意；并要求特朗普本人及特朗普集团不得涉足商业房地产五年。恩戈龙表示，审讯预料会持续到今年12月22日。外界预料，案件会对特朗普家族地产生意带来沉重打击。

特朗普继较早前称官司旨在破坏他的竞选活动后，于小休时间步出法庭时再批评审讯可耻，强调涉案银行已取回其款项、没有被诈骗，审讯属浪费时间，又称恩戈龙是民主党人，对他未审先判，应被吊销牌照。