【本报记者报道】《撒旦的诗篇》作者、75岁印度裔小说家拉什迪日前在美国纽约州演说时遇袭，身受重伤。美国国务院发言人普赖斯指责伊朗对拉什迪遇袭幸灾乐祸，行径可耻。

普赖斯表示：「多年来我们听到伊朗官员试图煽动暴力，当然包括最初的（追杀）教令，但更近期的幸灾乐祸，是在他（拉什迪）遭到袭击后，这绝对令人愤怒，是可鄙的。我们想清楚表明，这是我们不能容忍的。」

伊朗外交部发言人日前表示，拉什迪遇袭是咎由自取。普赖斯说，拉什迪多年来受到的死亡威胁，主因就是在于伊朗政府，而伊朗煽动暴力的言论，不单止针对个别人士，还指向所有被伊朗视为对立的群体，包括以色列和所有犹太人。普赖斯说，美国必须谴责这种言行。

日文版译者五十岚一1991年被杀

拉什迪被指侮辱伊斯兰教，多年来遭受死亡威胁。拉什迪本月12日在美国纽约州演说时遇袭，24岁疑犯马塔尔用刀刺向他的颈、腹等部位，他的经理人表示，拉什迪经过数小时手术后，需要使用唿吸机，无法说话，手臂神经亦被切断，肝脏亦遭刺伤受损，今后很可能一只眼失明。

拉什迪在1988年发表《撒旦的诗篇》，当时的伊朗最高领袖霍梅尼在1989年下令穆斯林杀死拉什迪和出版该书相关人士；该小说的日文版译者五十岚一于1991年被杀。