【本報港聞部報道】無綫新聞將於下月3日晚上7時,在明珠台提供手語新聞報道,配以廣東話報道及繁體中文字幕,讓聽障人士更易取得資訊。手語新聞報道的宣傳影片已經在上周五(22日)開始陸續於多個頻道播放,主播潘蔚林等均有參與。
宣傳影片長大約30秒,已於上周正晚上率先在明珠台播放,並已陸續在其他頻道播放,包括翡翠台、J2台、無綫新聞台、財經•資訊台,公眾或聽障人士可在各大頻道閱覽。片段中,伴隨下方的字幕,主播潘蔚林、張文采、黃珊、黃曉瑩、梁凱寧,以及一名手語翻譯員,以手語介紹手語新聞報道的內容與特點,包括是全年無間斷為有需要人士即時翻譯新聞內容。
通訊事務管理局去年發指令
關注失聰人士權益的機構「龍耳」在社交網站facebook專頁分享了該宣傳影片,帖文稱「經過大家多番努力,社會終於關注聾人,這一小步,是未來的一大步,我們會繼續努力!」
通訊事務管理局是在去年10月3日向無綫發出指令,要求無綫實行手語規定,包括無綫須於每日下午6時至午夜12時之間,在明珠台播放一個不少於15分鐘設有手語傳譯及繁體中文字幕的詳盡粵語新聞節目;如手語新聞節目當中某些環節已有文字顯示,或在某些情況下因技術限制而令提供手語服務不可行,則毋須提供手語傳譯;以及就手語新聞節目的手語傳譯表達手法而言,有關的手語傳譯必須清晰可辨,讓觀眾清楚看見。 |