蓝明权医生（左）及病者李太接受手术后，可继续进行

无论是老年、中年或青年人，均会因不同嵴椎问题而有坐骨神经痛，出现如电击般刺痛。但一些患者却往往「怕要做手术」，而转求另类治疗，最终可严重至不能走路。有神经外科顾问医生称如果早发现椎间盘突出和退化性嵴椎移位症，可先以物理治疗和水疗治理，如持续一段时间仍无效，又希望尽快恢復工作能力及重回正常生活，患者可考虑接受手术。

本报港闻部报道 

坐骨神经痛是一种症状，疼痛由背、腰，下至臀部，并伸延至大腿、小腿、脚底和脚趾等，临床上多源于椎间盘突出或退化性嵴椎移位症。前者多于20至40岁病发，日常生活或运动姿势不良，令椎骨间的软骨组织突出压着神经；后者因年老退化，腰椎第四至五节移位，多发生于60岁及以上的女性。

害怕做手术 延误致恶化

神经外科顾问医生蓝明权表示，此两种嵴椎疾患早发现时，可先以物理治疗和水疗治理，如持续一段时间仍无效，又希望尽快恢復工作能力及重回正常生活，患者可考虑接受手术。仁安医院现时每年有300多宗嵴椎相关的微创手术，有六成是由神经外科部门主理，当中椎间盘突出和退化性嵴椎移位症的手术，每年分别各有40宗。

女生及老太太手术成功

曾有一名只有19岁的新闻系女生，因感到右背小腿麻痺痛而求医，诊断时发现椎间盘突出近1公分，令身躯「歪埋一边」，她曾担忧不能做主播，后接受较新的内视镜及X光手术，歷时1至2小时，手术后平均1至2天可出院。最后她可以开学前康復。

虽然嵴椎疾患会令剧痛难挡，现时也採用较新的微创手术治疗，但蓝明权医生表示很多人仍害怕接受手术，令病情恶化，年逾60的李太太便是典型例子。李太太热爱滑雪打网球，但6年前旅行时跌倒后，双脚愈行愈差，坦言自己怕接受手术，宁愿花钱试尽针灸、按摩、放血，却全都没用。

直至3年前有一天不能下床，确诊时退化性嵴椎移位达30%，需要做斜外侧椎间融合手术，将嵴椎矫正和復位。手术时间2.5至3.5小时，因减少了伤到嵴椎神经的风险，故1至2天可出院，第四天李太太已如常穿高跟鞋，配合物理治疗训练肌肉后半年，已可再滑雪，至今情况良好。