2025年 08月 03日
星期日
   | 氣 溫 : 29 度
搜尋新聞
簡体中文
即時新聞 視頻新聞 要聞港聞 社 評國際兩岸 財 經 娛 樂 體 育 馬 經 副 刊 昔 日

show貴族式英語 林雪扮紅Van司機爆笑
發佈日期 : 2019-07-23

林雪(左一)扮Van司機,將負面形象發揮得淋漓盡
左起:陳頌堯、劉兆豐、何詠堤、林雪、火火和強尼合
林雪(左一)扮Van司機,將負面形象發揮得淋漓盡
左起:陳頌堯、劉兆豐、何詠堤、林雪、火火和強尼合

ViuTV新一季《對不起 標籤你II》由強尼和火火主持,每一集會因應主題而邀請不同的嘉賓。今晚的主題是紅Van司機,請來了比被標籤的主角更神似紅Van司機的林雪做嘉賓。林雪因為充滿殺氣的外形,就如同很多人印象中的紅Van司機一樣都是脾氣火爆,沒有禮貌又兇神惡煞。不過在如此兇狠的外表下,林雪其實十分平易近人和風趣幽默。


翻譯環節火火挑機


在英文翻譯的環節中,林雪一開始對自己的英文能力十分有自信,更不斷讚自己的英文好得:「我仲係傳統英國式英文,貴族講個啲呀!」在旁的火火更補多句:「堪稱香港電影界嘅牛津發音呀!」氹得林雪即場大「show」其親切的港式發音英文「all right」、「no problem」,搞到火火笑到揼地。
在出第一題時,火火邀請林雪用牛津英文講一次。林雪首先用港式捲舌英文「all right」輕鬆開頭。然後,他就簡單地說:「This is Eng-格利殊」,火火繼而挑機:「Say it in English。」林雪隨即道歉:「Sorry. I don’t know.」惹得全場捧腹大笑。

負面形象淋漓盡致


在角色扮演的時候,林雪可謂將紅Van司機的負面形象發揮得淋漓盡致。有身體不適的乘客表示想嘔的時候,林雪立即掩着他的嘴巴:「喂,你唔好嘔住先喇!頂你落車先喇!」並隨手推他落車。面對同時有大肚婆堅持只給$2車資和有乘客急着上廁所的情況,林雪瞬間手足無措,安撫各人後就隨便叫他們下車。

您可能有興趣:

1
梁朝偉自爆做監製開戲 不預劉嘉玲怕太熟做戲感覺怪

2
《ViuTV 2025節目巡禮》 謝君豪首監製劇集《光明大押》 讚呂爵安說話淡定咬字清晰

3
蒙嘉慧展久休復 出現幸福肥 孖保錡拍節目遊福岡

4
MIRROR比拼 江????生被讚廚藝了得 姜濤自認最食得 愛吃兄弟煮食物

5
余香凝與丈夫東京遊行後分房瞓 廖子妤怕新人上位快 未敢結婚

6
三虎澳門重聚 鬼馬合照 劉德華演唱會瘋到底 黃日華苗僑偉等投入跳唱

7
ViuTV新劇《出租大叔》下周一首播 何嘉莉廿年冇拍劇 首日開工要鬧交

8
新一季《直播靈接觸》10.21首播 梁思浩型爆「地獄使者」?

9
張頴康兌現與太太浪漫歐遊承諾

10
無綫直播國慶煙花匯演 吸引170萬觀眾踞榜首

11
《法證6》收視創佳績 袁偉豪請劇組食飯 傅嘉莉借戲服拓商機

12
蘇韻姿被批易講錯嘢 不合娛圈發展

13
爆老公唱歌 囝囝無反應 江若琳:佢把聲比較沉

14
陳倩揚時隔3年再演戲興奮 多倫多開拍 演譚耀文前妻

15
容祖兒澳門演唱會尾場淚灑舞台 預告明年底香港開騷


首頁