■黃翊與粉絲合照。

■黃翊昨出席「小雲×悟空夏日祭」活動。

■黃翊與粉絲合照。

■黃翊昨出席「小雲×悟空夏日祭」活動。

黃翊昨日到將軍澳出席「小雲×悟空夏日祭」活動，受訪時他表示，兒子沒來捧場，因去了夏令營。早前黃翊說有幾家唱片公司在選擇中，他透露，對一間在內地市場發展不錯的公司很有興趣，成事機會高。問到他選擇唱片公司要考慮甚麼因素？他坦言：「畢竟自己年紀大，不會簽年期太長合約，我也不會有很多個10年，所以要看通透，雙方合作到才簽。如果簽太長，我怕我沒機會玩。」黃翊表示，對唱歌很有興趣，當年是因得不到唱歌機會才轉行做飲食，如今再有機會，就想做得更好。

若然到於內地工作，會減少陪家人的時間，但黃翊認為，現在是合適的時機，因為生意已穩定，兒子又已成長，妻兒都很支持他唱歌。問到15歲的兒子已進入少年反叛期，可會擔心兒子學壞？他笑說：「兒子讀國際學校，一直很頑皮，都不聽我說話，我不是怪獸家長，會讓他自由發展。（支持他入行？）這就由得他了，初時他不知道我是位歌手，現在他都喜歡唱歌，而且樣樣精通，我只教導他做任何事都不要半途而廢。」

＜採訪、攝影＞陸曼美