【本报国际组报道】原来的旅游行程，竟然成为大难临头的浩劫。有逃出鬼门关的游客忆述，事发时原本已准备乘船离开怀特岛，讵料回头一望火山已爆发，火山灰与碎石从天而降，有人急得直接由岛上跳入海中。有第一批到场的救护员形容，火山爆发现场就像电视剧中的切尔诺贝尔核电厂场面。

克拉克是事发后第一批到怀特岛营救的救护员之一，他忆述，在火山爆发后，岛上已无路可走，而除了当时获救的游客外，再找不到其他生还者：「感觉就像我曾看过的切尔诺贝尔（核电厂）连续剧一样，所有东西都被火山灰覆盖，他们（游客）无路可走，对他们而言绝对是恐怖经歷。从声响可知它（爆发）颇具破坏力，我们在岛上找不到任何生还者。」

#小岛片刻间变脸

有在爆发一刻正要登船离开的游客说，当时很多人为避开喷出的火山灰，而跳海逃生，部分人严重烧伤。霍普金斯当时正与女儿在怀特岛上，两人正要离开，讵料想再回望一下这独特的小岛时，岛上火山便爆发：「在那一刻真的很漂亮，你正在看一个火山在你眼前爆发。但当烟灰和碎石开始从天而降时，你会发现那变得来势汹汹。」

霍普金斯的船只于是驶回岸边，把堕进水中的人救起来。船上载满了伤者，于是离开，船上正好有两名分别是自英国和斯洛文尼亚的医生，而霍普金斯父女也曾接受急救训练，于是开始在船上救治伤者。霍普金斯说，很多伤者均遭烧伤，有人伤势十分严重：「很多人都穿着短衬衫，皮肤都露在外边，他们都被烧伤了。有些人从外表看起来没大碍，但当撕下他们衣服时，却发现衣服下都是烧伤的伤口。」