《黑道律師文森佐》的海報以黑色為主色調。

宋仲基在《黑道律師文森佐》吃中國品牌拌飯的一幕。

劇中向中國品牌拌飯以近鏡拍攝。

宋仲基在劇中飾演韓裔意大利律師。

《黑道律師文森佐》的海報以黑色為主色調。

宋仲基在《黑道律師文森佐》吃中國品牌拌飯的一幕。

【本報記者報道】韓國電視劇再次捲入政治風波，由演員宋仲基主演的韓劇《黑道律師文森佐》，其中一幕可見宋仲基進食一碗中國品牌的拌飯，結果引來大批韓國網民不滿，批評有關植入式廣告太突兀。製作公司昨日表示，將在國內外的網絡影視平台（OTT）上，刪除劇中植入中國品牌廣告的部分。

《黑道律師文森佐》是韓國tvN電視台在今年2月20日開始播出的周末連續劇，由《成為王的男人》的導演金熙元，以及《火爆神父》的編劇朴才範合作打造。此劇講述因組織內部糾紛，而從意大利逃到韓國的黑手黨顧問文森佐‧卡薩諾（宋仲基飾），在遇上流氓律師洪車瑛（全汝彬飾）後，兩人以黑道的方式實現正義的故事。Netflix在2021年2月20日起每周六、日，在全球同步上線。

憂外國觀眾誤會韓式拌飯來自中國

有關劇集播出以來，口碑相當不錯，但直至日前播出的第八集，宋仲基與全汝彬在劇中吃着中國品牌「自嗨鍋」的韓式拌飯，並有產品特寫鏡頭顯示品牌名稱，片段結果掀起爭議，甚至有觀眾稱劇集會在國際平台Netflix播出，擔心海外觀眾以為韓式拌飯是中國菜。相關製作公司表示，已採取一切可能的措施，在韓國國內的OTT平台上，3月30日已完全刪除涉事部分，至於在海外的OTT平台，將需要兩、三天左右的時間刪走有關部分。製作公司之前已回應稱會撤走之後的廣告，如今則是把已播出的廣告部分也在OTT平台上刪走。

韓國傳媒報道，劇組目前已撤下了餘下三次的廣告，並正與內地廣告商討論相關協議中。不只《黑道律師文森佐》，近年內地品牌都大手投資韓劇，卻因中文字突兀而不受劇迷歡迎。韓劇《女神降臨》較早前就因過多內地廣告，被批評「以為車銀優在拍陸劇」。中國與韓國網民近來已因泡菜、韓服等的發源地問題而出現爭拗，韓聯社曾報道，在有關情況下，近期熱播韓劇對中國品牌進行植入式廣告，引發民眾強烈抗議。