《黑道律师文森佐》的海报以黑色为主色调。

宋仲基在《黑道律师文森佐》吃中国品牌拌饭的一幕。

剧中向中国品牌拌饭以近镜拍摄。

宋仲基在剧中饰演韩裔意大利律师。

《黑道律师文森佐》的海报以黑色为主色调。

宋仲基在《黑道律师文森佐》吃中国品牌拌饭的一幕。

【本报记者报道】韩国电视剧再次捲入政治风波，由演员宋仲基主演的韩剧《黑道律师文森佐》，其中一幕可见宋仲基进食一碗中国品牌的拌饭，结果引来大批韩国网民不满，批评有关植入式广告太突兀。制作公司昨日表示，将在国内外的网络影视平台（OTT）上，删除剧中植入中国品牌广告的部分。

《黑道律师文森佐》是韩国tvN电视台在今年2月20日开始播出的周末连续剧，由《成为王的男人》的导演金熙元，以及《火爆神父》的编剧朴才范合作打造。此剧讲述因组织内部纠纷，而从意大利逃到韩国的黑手党顾问文森佐‧卡萨诺（宋仲基饰），在遇上流氓律师洪车瑛（全汝彬饰）后，两人以黑道的方式实现正义的故事。Netflix在2021年2月20日起每周六、日，在全球同步上线。

忧外国观众误会韩式拌饭来自中国

有关剧集播出以来，口碑相当不错，但直至日前播出的第八集，宋仲基与全汝彬在剧中吃着中国品牌「自嗨锅」的韩式拌饭，并有产品特写镜头显示品牌名称，片段结果掀起争议，甚至有观众称剧集会在国际平台Netflix播出，担心海外观众以为韩式拌饭是中国菜。相关制作公司表示，已採取一切可能的措施，在韩国国内的OTT平台上，3月30日已完全删除涉事部分，至于在海外的OTT平台，将需要两、三天左右的时间删走有关部分。制作公司之前已回应称会撤走之后的广告，如今则是把已播出的广告部分也在OTT平台上删走。

韩国传媒报道，剧组目前已撤下了余下三次的广告，并正与内地广告商讨论相关协议中。不只《黑道律师文森佐》，近年内地品牌都大手投资韩剧，却因中文字突兀而不受剧迷欢迎。韩剧《女神降临》较早前就因过多内地广告，被批评「以为车银优在拍陆剧」。中国与韩国网民近来已因泡菜、韩服等的发源地问题而出现争拗，韩联社曾报道，在有关情况下，近期热播韩剧对中国品牌进行植入式广告，引发民众强烈抗议。