陈沛敏（中）继续作供。（资料图片）

【本报记者报道】壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》三间相关公司涉串谋勾结外国势力案踏入昨日第29天审讯，《苹果日报》时任副社长陈沛敏继续作供，控方主要针对《苹果日报》英文版作提问。陈沛敏同意控方所指，《苹果》引进的英文新闻内容目的，是为了国际文宣线，并吸引国际关注香港。陈称，黎曾演译国际社会愈来愈多英文版读者的话，会对《苹果》有保护作用，黎最想有美国政治人物的订阅。

控方指出，黎于2020年5月10日设立WhatsApp群组「English News」，目的是与《苹果日报》管理层讨论设立英文版事宜。黎在群组中引述《苹果》专栏作家冯晞干「不撑苹果的100万人」文章，认同其提议《苹果》推出英译新闻电子版，以进一步催谷《苹果》订阅量，因而指示《苹果》高层研究落实推出英文版内容。冯晞干文中建议，「苹果救亡似乎只有两个方向：一是增加订阅量，吸纳那100万个潜在客户，二是提供收费较高的订阅选项，让某些现有客户多付点钱。不过，无论哪个方向，前提都是《苹果》必须「增值」，方法包括加强「八卦式公义」及「国际文宣线」等内容」。

当中，「八卦式公义」意指将「政治新闻娱乐化」及「娱乐新闻政治化」，娱乐版也应该「用政治绑架娱乐」，重点报道撑警伪人「丑态」等。

陈同意控方称，《苹果》引进的英文新闻内容目的，是为了国际文宣线，并吸引国际关注香港，陈称黎曾演译国际社会愈来愈多英文版读者的话，会对《苹果》有保护作用，黎最想有美国政治人物的订阅。

冀藉彭斯订阅而获得支持

控方指出，黎曾向Mark Simon表示，希望能藉着时任美国总统彭斯订阅《苹果》英文版而取得支持。陈就此作回应称，其理解是彭斯的订阅可以令更多美国人认识《苹果》，从而助《苹果》得到「支持」及「保护」， 若《苹果》受「打压」，美国便可向特区政府「施压」。当被问及何谓「施压」时，陈回应指是「言论上的谴责」或「採取一些行动去制裁」。

控方引述黎与陈于2020年5月11日的WhatsApp通讯，黎发送一篇由Benedict Rogers撰写的文章给陈，并着陈研判文章是否值得刊登。陈供称，黎亦有将Benedict Rogers当时发送予黎的讯息转发予她，内容是Benedict Rogers追问黎知否《苹果》最终会否採用刊登其文章，黎之后再发讯息催促陈「请尽快覆我」。

陈之后回覆黎指会以新闻报道形式刊登Benedict Rogers的文章，并会将文章交给电子版同事在网上登出全文。陈之后把有关原文交给一名政治组记者写成一篇报道，并于2020年5月12日在《苹果》实体版A3版刊登，标题为「罗哲斯：最可怕的母亲节」。

控方问陈为何决定将文章写成新闻刊登，陈解释因为其文章佔用版面不大，加上认为Benedict Rogers作为英国保守党人权委员会副主席，回应香港发生的示威冲突亦算合理，而且「因为黎生又好似好急咁叫我快啲覆佢点样处理」，于是她决定以新闻报道形式简单将Benedict Rogers意见报道。