日本着名作家村上春树的新作《刺杀骑士团长》,遭香港淫亵物品审裁处被评二级不雅刊物,不但在本港掀起争议,连外地媒体也有关注,其中日本多个媒体如《读卖新闻》、《日经新闻》等也作出报道,日媒报道香港淫审处的评级决定备受质疑,更特别指出村上在2014年香港「佔领」行动时曾鼓励参与的香港年轻人。另外,艺人黄子华在其栋笃笑中,亦以自嘲形式讽刺淫审处,表示要花两个星期才能看完《刺杀骑士团长》,笑言自己看书「水平低」,不似淫审处两日便决定该书的评级。本报港闻部报道
不少村上春树「粉丝」及文化界也对淫审处将《刺杀骑士团长》与色情杂志《龙虎豹》并列第二类不雅物品议论纷纷,除本港外,台湾各大媒体、新加坡《联合早报》、法国国际广播电台以至日本各大新闻媒体,也纷纷报道今次事件,并引述本港的评论质疑淫审处决定,其中法国国际广播电台在网站中便以「香港淫审处又闹笑话 禁村上春树小说《刺杀骑士团长》书展出售」作标题。
引述「村上迷」言「不能接受」
日本媒体如《读卖新闻》、《日经新闻》、《东京新闻》、《每日新闻》等,无论是日文版抑是英文版,更是纷纷报道村上的小说被评不雅事件,指出《刺杀骑士团长》遭香港淫审处评为「下品图书」(不雅书刊),禁止18岁以下人士购买,更因评级要在香港书展中下架,公开贩售要密封及加上警告字眼。日媒的报道更引述「村上迷」批评有关评级,直言「不能接受」;日媒又表示亦有不少「村上迷」表示淫审处的评级「搞笑」,指出村上以往的作品,根本就多有性爱的描写,不明为何这本会遭不雅评级,直言是「荒谬的决定」。
《日经新闻》等多个日本媒体,更特别提到以往表明在「鸡蛋」与「高墙」之间,一定会站在「鸡蛋」哪边的村上春树,于2014年香港发生「佔领」行动时,曾贴文鼓励参与「佔领」的香港年轻人。
黄子华讽刺淫审处「效率高」
另外,艺人黄子华周五晚在栋笃笑表演接近尾声时,亦特别在台上以《刺杀骑士团长》作为其栋笃笑内容,表示自己虽然有时看不懂村上春树的文字,但十分喜欢这个作家,因此有看村上新本《刺杀骑士团长》新作,但自嘲自己阅读水平低,要花了两个星期才能看完该书,不似淫审处,只要用两日时间就决定将《刺杀骑士团长》评为不雅,极尽讽刺之能事。 |