毛寧表示，中方是從人道主義出發提供必要協助。

沙利文感謝中國與瑞典提供協助。（資料圖片）

特拉維斯（右一）返抵美國。

特拉維斯被朝鮮驅逐出境。

毛寧表示，中方是從人道主義出發提供必要協助。

沙利文感謝中國與瑞典提供協助。（資料圖片）

【本報記者報道】美國士兵特拉維斯（Travis King）被朝鮮驅逐出境後，已經途經中國及韓國後，被遣送返抵美國。美國白宮國家安全顧問沙利文感謝中國和瑞典提供協助。中國外交部發言人毛寧表示，應朝方、美方請求，中方從人道出發提供了必要協助。

特拉維斯乘美國軍用飛機，當地時間星期四抵達得州聖安東尼奧聯合基地；他在下機後與在停機坪等候的人士短暫交談和握手。美國傳媒引述美國官員報道，特拉維斯與家人團聚前，需要先接受身體檢查及心理評估等。

23歲的駐韓美軍特拉維斯因被控襲擊罪，原定7月由韓國送返美國受審，但他在機場逃走，並在7月18日越境進入朝鮮。朝中社前日報道，特拉維斯承認非法進入朝鮮，朝鮮根據法律將他驅逐出境。

瑞典人員帶特拉維斯往中國邊境

美方透露，特拉維斯是由瑞典駐朝鮮人員帶往中國邊境，並移交予美方人員，而美國駐中國大使伯恩斯、瑞典駐中國大使，以及至少一名美國國防部人員亦在場。美國國務院發言人米勒證實，特拉維斯在回國前，他乘坐的飛機先在美軍駐韓國烏山的空軍基地停留。他又強調，朝鮮交還美軍士兵只是個別事件，不代表美國和朝鮮在外交方面取得任何突破。

白宮國家安全顧問沙利文感謝中國和瑞典在移交特拉維斯一事上，提供協助。他在聲明中表示，美方已確保特拉維斯離開朝鮮，並感謝瑞典政府作為美國在朝鮮的保護國所發揮的外交作用，以及中國政府為便利特拉維斯過境提供協助。美方官員強調，美方在促成特拉維斯獲釋的過程中，並沒有向朝鮮作出讓步。

中方應朝美請求提供必要協助

中國外交部發言人毛寧表示，應朝方、美方請求，中方從人道出發提供了必要協助。

特拉維斯順利回國，預計將面臨軍紀處分。他在服役期間未經授權越境，美方一直對外宣告他是擅離職守，未有稱他為逃兵。有報道稱，在大部分情況下，軍人擅離職守超過一個月，就會自動被當作逃兵，懲罰會視乎當事人最終是自願回歸抑或是被抓回，特拉維斯是由朝鮮驅逐，估計情況更為複雜。