日本著名作家村上春樹的新作《刺殺騎士團長》,遭香港淫褻物品審裁處被評二級不雅刊物,不但在本港掀起爭議,連外地媒體也有關注,其中日本多個媒體如《讀賣新聞》、《日經新聞》等也作出報道,日媒報道香港淫審處的評級決定備受質疑,更特別指出村上在2014年香港「佔領」行動時曾鼓勵參與的香港年輕人。另外,藝人黃子華在其棟篤笑中,亦以自嘲形式諷刺淫審處,表示要花兩個星期才能看完《刺殺騎士團長》,笑言自己看書「水平低」,不似淫審處兩日便決定該書的評級。本報港聞部報道
不少村上春樹「粉絲」及文化界也對淫審處將《刺殺騎士團長》與色情雜誌《龍虎豹》並列第二類不雅物品議論紛紛,除本港外,台灣各大媒體、新加坡《聯合早報》、法國國際廣播電台以至日本各大新聞媒體,也紛紛報道今次事件,並引述本港的評論質疑淫審處決定,其中法國國際廣播電台在網站中便以「香港淫審處又鬧笑話 禁村上春樹小說《刺殺騎士團長》書展出售」作標題。
引述「村上迷」言「不能接受」
日本媒體如《讀賣新聞》、《日經新聞》、《東京新聞》、《每日新聞》等,無論是日文版抑是英文版,更是紛紛報道村上的小說被評不雅事件,指出《刺殺騎士團長》遭香港淫審處評為「下品圖書」(不雅書刊),禁止18歲以下人士購買,更因評級要在香港書展中下架,公開販售要密封及加上警告字眼。日媒的報道更引述「村上迷」批評有關評級,直言「不能接受」;日媒又表示亦有不少「村上迷」表示淫審處的評級「搞笑」,指出村上以往的作品,根本就多有性愛的描寫,不明為何這本會遭不雅評級,直言是「荒謬的決定」。
《日經新聞》等多個日本媒體,更特別提到以往表明在「雞蛋」與「高牆」之間,一定會站在「雞蛋」哪邊的村上春樹,於2014年香港發生「佔領」行動時,曾貼文鼓勵參與「佔領」的香港年輕人。
黃子華諷刺淫審處「效率高」
另外,藝人黃子華周五晚在棟篤笑表演接近尾聲時,亦特別在台上以《刺殺騎士團長》作為其棟篤笑內容,表示自己雖然有時看不懂村上春樹的文字,但十分喜歡這個作家,因此有看村上新本《刺殺騎士團長》新作,但自嘲自己閱讀水平低,要花了兩個星期才能看完該書,不似淫審處,只要用兩日時間就決定將《刺殺騎士團長》評為不雅,極盡諷刺之能事。 |